Last week-end, we went camping in Parque Tayrona, my 3rd time in this colombian Natural Park. It’s was amazing. Not only you get the jungle trekking experience leading you to the most wonderful beach sceneries you’ve ever seen, but you also get to see both sunset and sunrise in this magical environement.

El fin de semana pasado fuimos a acampar en el Parque Tayrona, mi tercera vez en este Parque Natural de Colombia. Fue increíble. No sólo usted encuentra la experiencia de caminar en la selva sino que esta lo conduce a los escenarios de playa más maravilloso que he visto, pero también pueden llegar a ver el amanecer y atardecer en este entorno mágico.

You also avoid returning the same day which can be pretty exhausting if the track’s all muddy and full of donkey and horse’s poo.

Ademas, evitas volver el mismo día lo cual puede ser bastante agotador si el camino se encuentra embarrado y lleno de caca de burro y de caballo.

My advice though: bring your own camping equipment! I mean a state-of-the-art waterproof tent with a non-smelly inflatable matress. We rented some tents on location and got caught in a 2-hour-raindrops-show that completly soaked our matresses within the tent. Waking up on the beach was so worthwile, I almost forgot that awfull night we had.

Mi consejo: traer su propio equipo de camping! Me refiero a una carpa de buena calidad, impermeable con un colchón inflable que no esta maloliente. Alquilamos algunas carpas en el lugar y quedamos atrapados en un show de lluvia de 2 horas que completamente empapado nuestros colchones dentro de la carpa. Despertar en la playa era tan valer la pena, casi se me olvida esa noche espantoso que teníamos.

Oh, and don’t forget to bring an “Extreme conditions mosquito repelent” along with you or you might get stung to death before you know it.

Ah, y no se olvide de hacharse “repelente contra mosquitos” de condiciones extremas o usted puede ser que pica a la muerte antes de que usted lo sabe.