About PLUGMEIN

I moved to Barranquilla, COLOMBIA in june 2009 after getting married to my beautiful wife Amelia in january of the same year. I naturally started my own Plugmein branch to try and continue the Plugmein spirit over here.

Me mudé a Barranquilla, Colombia en junio de 2009 después de haberse casado con mi esposa hermosa Amelia, en enero del mismo año. Yo, naturalmente, comenzó mi rama Plugmein propios para tratar de seguir el espíritu Plugmein aquí.

It all started a few years ago in London, UK, with my good friend Jon that had the idea of sharing our off-road moutain bike rides and other social events with “the rest of the world”. Socialising and networking on the web is great but we all spend too much time sitting if front of our screens and getting outdoor, breathing some fresh air is a bit better, isn’t it? That is the concept of PlugMeIn.

Todo comenzó hace unos años en Londres, Reino Unido, con mi buen amigo Jon que tuvo la idea de compartir nuestros paseos de “mountain-bike” y otros eventos sociales con el “resto del mundo”. La socialización y creación de redes en la web es grande pero todos pasan demasiado tiempo sentados delante de si las pantallas y obtener al aire libre, respirar aire fresco es un poco mejor, ¿no? Ese es el concepto de PlugMeIn.

The idea is that if you have any kind of plan (leisure, sport, entertainment, culture, etc…) you post it here on this site and we’ll find people with the same interest.

La idea es que si usted tiene cualquier tipo de plan (ocio, deporte, entretenimiento, cultura, etc …) que publicaremos aquí en este sitio y vamos a encontrar a gente con el mismo interés..

So if you want to be plugged in, please do not hesitate to contact us and share anything you think might also be enjoyed by others.

Así que si usted desea ser conectado, por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros y compartir cualquier cosa que piensan que también puede ser disfrutado por otras personas.